Общество русскоязычных инвалидов Германии

Verein der russischsprechenden Schwerbehinderten e.V.

Письма

19.10.2001

Уважаемый Леонид!

С большим вниманием прочла Вашу статью и сразу решила написать письмо. В Вашей статье затронуты очень важные проблемы инвалидов и больных людей, приехавших в Германию по статусу переселенцев. У меня такая же ситуация, поэтому прошу Вашей помощи. Подскажите, как и с чего следует начинать? Приехав сюда,в Германию, я поняла, что расчитывать на работу с моим заболеванием, не приходится, а жить надо как-то, поэтому решила оформить себе инвалидность. С чего начинать не знаю. Подскажите пожалуйста. Я Вам буду очень благодарна.

Lidia D.

Rheinbach

4.05.2002

Уважаемые дамы и господа!

Я с мужем приехали из Киева 7 октября 2001 года. 23 октября моему мужу ампутировали две ноги, выше колен. Пережив 5 операций, с Божьей помощью выжил. Сообщите нам с чего надо начинать оформление инвалидности. Дай Бог Вам здоровья, и да хранит и милует Вас Господь Бог.

Семья Д.

Dessau

26.07.2002

Уважаемый господин Зингеров, просим по возможности помочь в нашей ситуации. Кратко о себе: живем в Германии 4 года, муж после инсульта парализован. Живем мы на 13 этаже, а в оме часто ломается лифт. Он не может спуститься на инвалидной коляске по ступенькам. К кому нам стоит обратиться, что бы нас переселили в другой дом, без лифта, но с возможностью нормального выезда из подьезда? Большое вам спасибо за то, что Вы есть, что вселяете надежду и оказываете поддержку отчаявшимся людям.

С уважением,
Семья Elin

Köln

18.4.02

Здравствуйте уважаемый Леонид Михайлович!

Прежде всего, мне хотелось бы поблагодарить Вас за предельно необходимую помощь, которую Вы оказываете мне и другим больным людям. Я по сегодняшний день пользуюсь Вашими советами и они мне очень помогают, и за это огромное Вам спасибо. Неделю назад, я получил из Дортмунда удостоверение инвалида, со степенью инвалидности G,aG,B,H. Что обозначают эти буквы. Куда не обращаюсь, никто толком не может обьяснить. У меня еще проблемы с немецким языком, но я усиленно занимаюсь, самостоятельно учу и надеюсь выучу.

Еще раз благодарю Вас.
С уважением, Achmed E.

Hagen

29.12.02

Здравствуйте уважаемый Леонид Михайлович.

Прошу простить меня за долгое молчание. Благодаря Вашим советам у меня постепенно все наладилось и я, получил квартиру недалеко от вокзала, что будет очень удобно ездить и смотреть достопримечательности Германии и за это Вам огромное спасибо. Я, всегда буду благодарен вам, за доброту и помощь, оказаную Вами не только мне, но и другим нуждающимся людям. В заключении, хочу поздравить от всего сердца, Вас и вашу семью с наступающим Новым Годом, пожелать вам всем здоровья, счастья и больших успехов в дальнейшец жизни. Спасибо за все.

С уважением, Achmed Е.

Hagen

20.03 02

Уважаемый господин Зингеров

Несмотря на долгие годы проживания в Германии, я так и не выучил язык этой страны. Даже в школе учил немецкий, но опять- таки мы учили его с сознанием, что он будет не нужен, как нам всегда внушали-«границы на замке». Поэтому я плохо ориентируюсь в законах, которые распространяются на инвалидов. Уважаемый господин Зингеров, извините, если я неправильно составил свое письмо.

Буду рад за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Ваш Valerij V.

Lüdenscheid

Добрый день господин Зингеров!

Прочитала в газете АиФ и решила написать. У нас есть проблема, ребенок котрому 14 лет инвалид детства. Раньше мы жили в Казахстане, я получала на него пенсию. Приехав же сюда мы не получаем никакого пособия. Во всех АМТах, куда мы обращались, нам никто толком не обьясняет почему такое происходит. Может Вы нам подскажите куда нам еще обратиться?

С уважением, Elena F

Ostfildern

1.12.02

Уважаемые господа!

Просим Вас разьяснить права на нашего больного сына. У него психическое заболевание. В настоящий момент мы живем в хайме.
С глубокой признательностью и наилучшими пожеланиями в Вашей благородной миссии.

Франк Н.

Bramsche

24.09.02

Уважаемые дамы и господа!

Просим Вас подробнее разьяснить льготу для нашего сына Владимира – инвалида детства, о постройке своего дома. Сообщите нам пожалуйста, есть ли льготы в финансировании такого строительства.

Заранее благодарны, семья F.

Reichshof

05.09.02

Уважаемый господин Зингеров!

Я прочитал Ваше обьявление и прошу выслать мне всю информацию которая у Вас есть, касательно инвалидов. Только на русском языке.
Я инвалид 100%. Надеюсь Ваша информация поможет мне правильно ориентироваться в моем нелегком жизненном пути.
Вы занимаетесь, безусловно добрым делом, за что Вам нижайший поклон.
Заранее благодарю.

Michail F.

Dortmund

19.10.01

Здравствуйте Леонид Михайлович!

С уважением к Вам, пишет Владимир К. Я хочу поделиться со своей проблемой и проконсультироваться у Вас в правильности и последовательности моих действий. В мае 1998 года я попал в аварию, будучи пассажиром, пострадала сильно моя правая рука. Я перенес 5 операций и провел на больничной койке 2 месяца. В врачебном заключении, после выписки из больницы значилось, что на мою руку я имею 35% инвалидности. После этого я три раза ставил антраг на пенсию, т.к. теперь не могу найти работу по работоспособности моей руки, и три раза мне отказывали. Я уже хотел опустить руки на эту проблему, пока не прочитал Вашу статью в газете «Русская Германия».
Буду очень рад и благодарен, если Вы проконсультируете меня.

С уважением, Владимир К.

10.02.02

Многоуважаемый господин Зингеров!
Я являюсь опекуном инвалида 1 группы. Мы здесь уже полгода. В виду того, что моя сестра по своему заболеванию, не может жить в общежитию, мне пришлось устроить ее в хайм. Вся информация о правах инвалидов было бы мне очень необходимо, ибо я имею весьма смутное понятие о них в Германии.
Буду признательна за письменный ответ. Заранее благодарна.

Елена Г.

Friedberg

Уважаемый Леонид Михайлович!
Если когда-либо понадобиться в Вашем благородном занятии техническая помощь, звоните, буду рада принять участие.

Жанна И.

Hannover.

2.10.01

Уважаемый Леонид Михайлович!
С Вами я говорил по телефону 29.9.01 по поводу своих болячек. Только что после разговора с Вами, узнал, что Versorgunsamt нашего региона находится в г. Rostok и это осложняет мое положение. Где взять Antrag ? Реакция моего организма стала замедленной. Ослаблено зрение. Вынужден часто бывать у врачей а на костылях передвижение осложнено.
С уважением,

Александр Х.

Güstrow

2.1.02

Уважаемый Леонид Михайлович!
Извините, долго не писал Вам. Все дело в моих болезнях. Еще раз спасибо Вам за статью в «Русской Германии». Я до сих пор раскачиваюсь, иметь дело с Versorgunsamt из города Rostok или нет.
Спасибо, что Вы проявляете беспокойство и заботу о нас, кандидатах в инвалиды на страницах русскоязычных газет.
С уважением,

Александр Х.

Güstrow

5.03.02

Здравствуйте Леонид Михайлович и Олег Леонидович.
Получил письмо от Олега, спасибо за отзывчивость и добрые пожелания в мой адрес. Ваши разьяснения Леонид Михайлович и Олег изучил и храню как зеницу око.
Согласно Вашим советам заполнил Antrag и отправил в Rostok. Через некоторое время мне позвонили и сказали что мои документы получены и ввиду большой работы рассматриваться будут полгода. Срок большой, но позвонили и сказали. Мелочь, но приятно.
Всего Вам хорошего, дорогие друзья! Я очень рад знакомству с Вами. Желаю Леониду Михайловичу скорого улучшения здоровья и больше не проситесь на БАМ.

Ваш Александр Х.

Güstrow

23.4.02

Дорогие мои друзья Леонид Михайлович, Олежек.
На днях получил письмо из Versorgunsamt. Они мне пишут, что нет справки от глазного врача. Я все больше убеждаюсь, что бюрократия в Германии всесильна. Пожалуйста разьясните, как у немцев называется инвалидность? Затрудняюсь в подборе терминов, хотя я немец.
Всего Вам доброго,

Ваш Александр Х.

Güstrow

26.5.02

Дорогие Леонид Михайлович и Олег Леонидович и вся Ваша прелестная семья!
Читаю о Вас в русских газетах «Европа-Экспресс» и «Русская Германия» и других и перечитываю Ваши письма, которые вселяют в меня много радостей и хотелось бы Вам сделать что-то приятное, если смогу.
Моя жена, Нинель уже стала получать деньги по уходу за мной, т.к. я ограничен в движении и у меня тромбы в сосудах.
Всем Вашим привет и наилучшие пожелания.

Александр Х.

Güstrow

24.10.01

Здравствуйте, уважаемый Леонид.
С приветом к Вам Валентина из Гамбурга. У моей сестры 80% инвалидности – операция по подгонке костей в тазу позвоночника- по медицински долгая история. А ей всего 40 лет-молодая женщина. И ей конечно же хотелось бы конкретно знать о своих правах, льготах и обязанностях. В Versorgunsamtе все сложно, по немецки все расплывчато. Так что ничего толком и не поняли.
Заранее благодарю Вас и желаю всего наилучшего.

Валентина Х.

Гамбург

10.10.01

Многоуважаемый Леонид Михайлович!
Меня интересует вопрос о порядке выплат денег по уходу.
Я прочитала в журнале «Партнер» о Вашей благородной миссии и желании помочь многим больным людям и обрела надежду.
Если сможете помогите мне. Большое спасибо за Ваш труд.
Извините за беспокойство. Желаю Вам удачи в делах, здоровья и оптимизма.

С уважением, Нина Г.

Pulheim

27.10.01

Здравствуйте, уважаемый Леонид Михайлович!
Мы звонили Вам 23.10. Я инвалид детства, имею удостоверение инвалида 60%.
Я хотел бы получить информацию, какие льготы имеют инвалиды по зрению и слуху. Заранее благодарен,

Виктор Х.

Heitersheim

27.03.03

Здравствуйте, уважаемый господин Зингеров.
Я, Татьяна Х. Из Гамбурга, хочу стать членом вашего общества, как русскоязычный инвалид, без знания немецкого языка.
Посылаю Вам свое удостоверение инвалида.
Я очень сожалею, что в Гамбурге нет такого общества. Я имею Pflegedienst. Абсолютно одинокий человек.
С уважением к Вам и признательностью

С уважение семья К.

29.03.03

Уважаемый Зингеров Л.
Мы семья инвалидов (глухонемых). Я, жена и дочь (15 лет) имеем удостоверения инвалидов 100%. Проживаем здесь уже 5 лет.
Пожалуйста, если Вам не трудно будет- пришлите нам по факсу информацию о том, какие у нас есть льготы и права. А так же все, что связано с этим для нас. Будем очень признательны Вам, т.к. у нас нет возможности где либо узнать об этом-круг общения крайне сужен из-за инвалидности и отсутствия знания немецкого языка.

Татьяна Х,

Гамбург.

12.2.01

Уважаемый господин Зингеров.
Прошу Вас принять меня в члены общества инвалидов Германии. Пожалуйста пришлите мне желтый бланк для оформления инвалидности. Большое спасибо Вам господин Зингеров за Вашу помощь, и что вы организовали это общество. Желаю вам всем инвалидам Германии только самого хорошего.
С уважением,

Юрий Я.

Holzminden

17.06.02

Уважаемый г.Зингеров.
Я не знаю, что Вы пришлете мне в ответном письме. Поэтому в своем письме задаю несколько вопросов, которые меня волнуют.
1. Могут ли инвалиды официально работать дополнительно к социалу?
2. Мой социальный работник все время требует от меня врачебное заключение, а мой терапевт отказывается писать такую справку, что делать?
3. Как долго я могу получать дополнительную помощь на питание?
4. К кому надо обращаться для оформления лечения на курорте?
5. Перенимает ли социал перерасход по электроэнергии?

Жду ответа, Феликс Ю.

Bochum

Здравствуйте Леонид Михайлович!
Я.Виктор К. Родился в 1953 году. В Германии с 11 июня 2000 года.
2 августа 2001 года мне сделали операцию на сердце (меняли сосуды). Меня волнует вопрос, признают мою инвалидность? Имею ли я право на пенсию?
Благодаря газете «Аргументы и Факты» я узнал о Вашем благотворительном обществе.
Очень надеюсь на Вашу помощь.

С уважением,
Виктор К.

Weißwasser.

Уважаемый господин Зингеров.
Я имею удостоверение инвалида-60%, после операции на сердце. Я хотел бы знать, какие права обладают люди с таким заболеванием? И еще один вопрос: имеется ли у Вас литература о зачислении моего трудового стажа в России? Имеется ли возможность перевести пенсию в Германию, или лучше пусть в течении 5 лет идет в России?

С уважением Сергей К.

16.04.02

Здравствуйте уважаемый Неrr Зингеров.
Я вам звонила по вопросу льгот для моей больной матери. У меня есть еще вопрос: как и кем начисляются деньги по уходу. Прошу также выслать мне телефон уполномоченного по делам инвалидов NRW.
Может быть с Вашей помощью мне удасться положить конец наплевательскому отношению к моей матери и сделать что-то для нее.
Спасибо Вам и буду держать с Вами связь. Всего доброго!

Светлана К.

Pulheim

30.04.02

Уважаемый Леонид Зингеров!
Один вопрос:
С чего начинать оформление пенсии по нетрудоспособности и где; куда обратиться в первый раз?
Краткая характеристика кому: мужчина, 50 лет, 12 лет болеет сахарным диабетом 1 типа, год как имеет удостоверение инвалида, в настоящее время получает деньги по безработице.
Большое спасибо Вам и до свидания.

Луиза К.

Warendorf

Уважаемый Леонид Михайлович!
Пишу Вам согласно договоренности после телефонного звонка.
У меня много проблем, главная из которых автомобиль. Из-за того, что разрешение на приобретение автомобиля я получил поздно, не успеваю подтвердить свои права. К кому можно обратиться с таким вопросом? Ключевая проблема-подтверждение инвалидности. Документы в Versorgunsamtе с 9 августа, но я не уверен, что там полностью отражено мое положение. Напишите мне пожалуйста, как Вы полагаете, какой процент инвалидности мне могут присвоить, и куда обращаться с оспариванием решения, если я буду не согласен.
С уважением.

Исраиль К.

Neuss

8.10.2000

Дорогой Леонид Михайлович!
Очень благодарна Вам за внимание к нашей беде. Мой муж Дмитрий 13.07.00 перенес операцию и ему удалили половину левого легкого. Наш лечащий врач не хочет заполнять анкету на получение льгот, мотивируя отсутствием нормативного документа. Что мне делать?
Заранее благодарна за заботу и внимание.
Большой привет от моего мужа и меня всей Вашей семье.
Будьте здоровы и счастливы.

Сусана К.

8.01.03

Добрый день, здравствуйте.
Прочитала Вашу статью в газете «Европа-Экспресс» и решила Вам написать письмо.
Моему мужу 54 года, в настоящтй момент получает деньги по безработице. Прошло больше года но он не получил ни одного приглашения на работу, хотя подал очень много предложений. Язык он не знает и еще он инвалид. Появляется много вопросов.
Обьединяет ли Ваше общество всех инвалидов Германии или только Вашего региона?
Какие у Вас права и обязанности?
Можете ли помочь больному человеку с трудоустройством, дать нужный совет?
Есть ли такое общество в нашем регионе?
Очень надеюсь, что Вы господин Зингеров найдете немного времени и сможете ответить на мои вопросы. До свидания, хорошего Вам 2003 года.

Мария К.

Здравствуйте уважаемые работники общества.
Пишет Вам Вальдемар К. из города Bottrop. Мой сын Виктор уже десять лет сидит в инвалидной коляске. Никаких прав и льгот мы не знаем.
Подскажите, что делать в нашей ситуации.

Вальдемар К.

Bottrop

3.01.03

Уважаемый господин Зингеров!
Пишет Вам семья переселенцев, живущая в Саксонии. Нашей дочери Анастасии сейчас 22 года. С 3-х лет она страдает тугоухостью, граничащей с глухотой. В Украине, где мы проживали до середины 2001 года, она была признана инвалидом и получала денежное пособие (правда мизерное). Мы знаем, что при этом заболевании, существуют льготы при оплате жилья и транспорта. Другими словами, каковы шансы на существование в Германии у людей с подобными недугами?
Очень хочется помочь нашей дочери найти здесь свое место, друзей, общение. И мы надеемся, что с Вашей помощью решим эти задачи. Желаем Вашей организации и Вам лично много успехов, процветания и долголетия.
С благодарностью и уважением,

семья К.

Этот сайт был изготовлен членами общества русскоязычных инвалидов Германии в рамках реализации программы общества по интеграции людей с ограниченными возможностями.